Maschio Angioino, ponte levatoio