Arriva in Italia con la sua edizione in italiano, il libro su Kvaratskhelia scritto da uno dei più noti autori georgiani: Giorgi Kekelidze. Il testo ha un titolo eloquente: “La Georgia di Kvara”. Tale volume in Georgia è diventato un vero e proprio best-seller. Giorgi Kekelidze, poeta, scrittore di prosa, sceneggiatore, saggista, conferenziere, conduttore televisivo è Direttore generale della Biblioteca Nazionale del Parlamento della Georgia dal 2012. È fondatore del Museo del libro e del Museo della stampa. Kekelidze è vincitore di numerosi premi prestigiosi tra cui “Movimento Educativo”. La presentazione dell’edizione italiana si terrà in esclusiva a Napoli il 15 dicembre presso l’Università Federico II. Alla presentazione parteciperanno lo stesso autore, i rappresentanti dell’ambasciata georgiana in Italia e di quella italiana in Georgia e varie testate giornalistiche e televisive nazionali. L’autore descrive i luoghi dell’infanzia, intervistando i genitori di Kvaratskhelia e rivisitando la regione georgiana di Samegrelo, da cui proviene. In questo libro viene descritta la rapida ascesa di questo grande calciatore: dall’infanzia fino ai campi di gioco. Il racconto è spesso accompagnato da aneddoti e storie di amici, di parenti e di abitanti del piccolo villaggio in cui è nato. Ma il libro vuole anche descrivere l’amore per il calcio dei georgiani, per i quali, durante l’Unione Sovietica (di cui la Georgia ha fatto parte fino al 1989), ha rappresentato l’unica possibilità per poter esprimere il proprio sentimento nazionale, mai sopito, unitamente ad un anelito di libertà quando, affrontando lunghi viaggi e con mezzi improvvisati, potevano vedere ad una tv di un Paese vicino, una partita di calcio europeo, anch’essa vietata quando non era rappresentata una squadra dell’Unione Sovietica.
